Issue the following Law:
Articles (2), (3), (4), (9), (13), (14), (15), (25), (26), (29) & (36) of the Original Law shall be replaced with the following Articles:
In implementing provisions of this law, the following words and terms shall have the meaning assigned to them, unless the text otherwise requires:
Emirate: | Emirate of Dubai. |
Committee: | The Judicial Committee authorised to settle deputes between landlords and tenants. |
Agency: | Real Estate Regulatory Agency |
Agency: | Immovable property and its annexures rented for residential, commercial or professional purposes or any other legal activity. |
Tenancy Contract: | The contract by which landlord is committed to enable tenant to benefit from the property for specified purpose and period against specified consideration. |
Landlord: | Natural or Judicial person who has, by law or consent, the right of disposal of the property and to whom the title of the property is transferred during tenancy period or to his representative or legal attorney, including the tenant authorized by the landlord to sublease the property. |
Tenant: | Natural or judicial person who benefits from the property, or part thereof, pursuant to a tenancy contract and any person who receives the tenancy legally from the tenant. |
Subtenant: | Natural or judicial person who benefits from the property, or part thereof, in accordance with a tenancy contract signed with the tenant. |
Rent: | Specified consideration which the tenant is bound to pay according to the tenancy contract. |
Notification: | Written notification sent by either of the tenancy contract to the other party through notary public, registered mail, personal delivery or by any technological means approved by law. |
This law shall be applicable to leased lands and properties in the Emirate, excluding free accommodations provided by natural or judicial persons to their employees.
1. | The tenancy relationship between landlord and tenant shall be governed by a tenancy contract describing the property in detail, the purpose of the tenancy, period, rent and name of owner if the owner is not the landlord. |
2. | All properties subject to this law, or its amendments, are to be registered with the Agency. |
1. | Landlord and tenant must specify rent value in the tenancy contract. If both parties have not specified the same or if it becomes impossible to prove their agreement then rent shall be as per the similar rent. |
2. | The Committee shall specify the similar rent in accordance with the standards of specifying the rent increase percentage applied by the Agency and in accordance with the general economic circumstances in the Emirate, and pursuant to the property status, the similar market rent in the same area and in accordance with any valid legislation in the Emirate regarding properties? rent and any other factors the Committee may decide. |
For the purpose of renewing tenancy contract, landlord and tenant upon expiry of the tenancy contract may amend any of the contract?s terms or review the rent whether by increase or decrease. If the parties do not reach an agreement regarding this, the Committee may decide fair rent considering the standards referred to in Article No. (9) of this Law.
If either party of tenancy contract wishes to amend any of its conditions pursuant to Article (13) of this Law, then he must notify the same to the other party not less than 90 days prior to expiry date, unless both parties agreed otherwise.
Landlord shall be committed to hand over the property in good condition that enables tenant to obtain the benefit subject of the tenancy contract.
However, it could be agreed to lease uncompleted property provided that the tenant completes the same and prepares it in a good condition to obtain the requested benefit, and the parties shall decide the party who will be liable for the costs of this completion.
1. |
Landlord may demand eviction of tenant prior to expiry of tenancy period in the
following cases:
|
||||||||||||||||||||
2. |
Landlord may demand eviction of tenant upon expiry of tenancy contract limited
to the following cases:
|
And for the purpose of clause (2) of this Article, landlord must notify tenant with reasons for eviction at least twelve months prior to the determined date of eviction subject that such notice be sent through the Notary Public or by registered mail.
If the Committee decided for the landlord to recover the property for his own use, or use by his first degree next of kin pursuant to the provision of paragraph (c) of clause (2) of Article (25) of this Law, then landlord shall not rent the property to others for at least two years for residential properties and three years for non-residential properties from date of recovery of the property, unless the Committee decides less period for reasons considered by it, otherwise the tenant shall have the right to request the Committee to order proper compensation to him.
1. | Tenant shall have priority to return to the property if it is demolished and reconstructed or if it is renovated, provided that rent value shall be fixed in accordance with Article (9) herein. |
2. | Tenant shall benefit from the above mentioned priority right within thirty (30) days from being notified by landlord. |
The Chairman of the Executive Council shall issue the necessary regulations, bylaws and decisions to implement the provisions of this Law
This Law is to be published in the Gazette and enforced on the date thereof.
Issued by us in Dubai on 1 December 2008